Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geigenbogen (n.)
    قوس الكمان
    relevante Treffer
    die Violine (n.)
    الكَمَانٌ
    die Geige (n.) , [pl. Geigen]
    كَمَانٌ
    die Fiedel (n.) , {veraltet}
    الكَمان {آلة موسيقية}
    die Viola (n.) , {Musikinstrument}
    كَمانٌ أَوْسَطُ
    die Geigerin (n.)
    عازفة الكمان
    noch einmal umgang.
    كمان مره
    der Violinist (n.)
    عازف كمان
    der Kontrabass (n.) , {mus.}
    الكمان الأجهر
    das Violoncello (n.)
    كمان جهير
    der Geiger (n.) , {Musik}
    عازِفِ الكَمان
    der Geigenspieler (n.)
    عازف الكمان
    die Violinschlüssel (n.) , Pl.
    مفاتيح الكمان
    noch Mal umgang.
    كمان مره
    die Bratsche (n.) , {mus.}
    كمان متوسط
    das Violinkonzert (n.)
    كونشرتو الكمان
    der Geigenbauer (n.)
    صانع الكمان
    der Edelbratscher (n.)
    عازف الكمان النبيل
    der Violoncellist (n.)
    عازفُ كمانٍ جهيرٍ
    der Bratscher (n.)
    عازِفُ الكَمانِ الأَوْسَط
    geigen (v.)
    عزف على الكمان
    der Geigenunterricht (n.)
    درس تعليم آلة الكمان
    das Griffbrett (n.) , {Musik}
    مَلْمَس أَوتار العود أو الكمان
    der Geigenunterricht (n.)
    حصة تدريب على الكمان
    das Gambenspiel (n.)
    العزف على آلة كمان الساق
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قَوس [ج. أقواس]
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe]
    قَوس [ج. أقواس]
    die Blende (n.) , {in einem Hohlleiter}, {com.}
    قَوس {في دليل موجة}، {اتصالات}
    wölben (v.) , {wölbte ; gewölbt}
    قَوَّسَ
    durchbiegen (v.)
    قوس